Сила пера | ходы игроков | День 3

- Прошу садиться, дамы и господа.

Манфред фон Хольштейн, барон и полковник военной контрразведки, громоздился за кафедрой подобно алчущему крови механическому идолу из фильмов Ланга. Или подобно Броневому Мюллеру – своему коллеге, чей памятник в годы Единства украшал площадь перед столичной штаб-квартирой Абвера. Глубокий, точно из могилы идущий бас органично довершал зловещий образ контрразведчика.

- Да ближе, дамы и господа, ближе. Не то за напитками ходить устанете.

Оказалось, что идол умеет очаровательно улыбаться – а трубный глас может выразить самые искренние радушие и благодушие. Щёлкнув каким-то переключателем на кафедре, Хольштейн резво вышел из-за своего алтаря – и ловко уселся на краю небольшой сцены. Сама украшенная золотым прусским орлом монументальная кафедра (скользя, должно быть, по скрытым в полу рельсам) бесшумно подъехала к краю и развернулась на сто восемьдесят градусов, открыв взорам присутствующих… полный превосходных напитков бар. Впору было задаться вопросом: нет ли у господина барона и другой кафедры – такой, какая была в фильме «Полицайская академия» у Эриха фон Лассарда?

- Угощайтесь, дамы и господа, угощайтесь. Контрразведка у нас, конечно, военная – но армейщину мы здесь не культивируем, – полковник кивнул Ткаченко. – Вот вы, молодой человек, насколько знаю, поклонник пуэра. Плесните-ка себе тюрингского шнапса из во-он той бутылочки: они прекрасно дополняют друг друга.

Дождавшись, когда приглашённые (в общей сложности, чёртова дюжина) вооружатся бокалами, барон наконец перешёл к делу.

- Как вы уже знаете, дамы и господа, со вчерашнего дня война ведётся не только на территории, занятой самозваным «герцогством» – но и на нашей, прусской земле. Полагаю, в этой связи вам будет небезынтересно узнать: какие действия может предпринять противник на ниве диверсий и терроризма – и какие средства готовы мы ему противопоставить.

Ну давай, дядя. Бухти.

- Для начала предлагаю познакомиться с теми группировками, к услугам которых «герцог» Грюнтер и его приспешники могут прибегнуть для достижения своих низменных целей, – на видеостене за спиной фон Хольштейна возник диковинный логотип: буквы С и К, хитро переплетённые и нанизанные на кинжал. – «Чистилище»: номер один по уровню опасности. Профессионалы слежки, мастера рукопашного боя, делают ставку на боевиков-одиночек. Нас, Министерство нападения, зовут не иначе как Министерством разбоя и пиратства. Минувшей ночью их комиссары (не раскрывая, понятно, своего инкогнито) распространили по сетям обещание «найти и покарать каждого, кто отдавал преступные приказы». Иными словами, мальчики намерены добраться до каждого нашего фельдмаршала и генерала. Лезть в штабы кишка у «чистильщиков», конечно, тонка – а вот подкараулить на улице или «заглянуть в гости» во внеслужебное время ребятки очень даже могут: кулак на кулак с ними никакой телохранитель не сладит.

Да что за времена негодяев?!

- «Легион»: полная противоположность «Чистилища», но палец в рот тоже не клади, – на большом экране возникла новая эмблема. Косая литера L, наложенная поверх чёрно-бело-красного прусского флага. – Никаких эзотерики с философией (парни из предыдущего пункта без этого шагу сделать не могут), армейская подготовка и отличное вооружение. Тоже успели отобещаться в блогах – и, в отличие от «чистильщиков», запросто могут штурмануть даже Генштаб. Вопрос, правда, с каким успехом.

Шикуйся в когорту, легионер!

- «Истребители» и «Гёзы»: старики-разбойники решили напоследок потрясти стариной, – видеостена погасла; поименованные группы, судя по всему, не считали нужным заводить броские лого. – «Истребители» двадцать лет тому назад ликвидировали берлинского бургомистра фон Травинского: расстреляли кортеж и гранатомётов. «Гёзы» немногим позже сподобились взорвать Башню Рейхсгаза в Кёнигсберге, нашей Северной столице: воспользовались самодельной крылатой ракетой. Примерно в том же ключе, думается, и те, и другие будут действовать и теперь.

Что главное, когда трясёшь стариной? Чтоб старина не отвалился!

- «Невидимая Армия», «Остзейские партизаны», «Народные мстители», «Зайцы», «Красные полковники»… – видеостена по-прежнему безмолвствовала. То ли ребята тоже не заморачивались атрибутикой, то ли барон просто не считал ни одну из группировок достойной отдельного слайда в презентации. – Труба пониже, дым пожиже – но кое-что, конечно, могут. Действовать предпочитают без вывертов (максимум, на что их хватит: разгромить какой-нибудь милитаркомиссариат районного уровня); разве только «полковники» вечно уповают на какой-то заведомо нерабочий шизотех собственной сборки.

Зря ты так, дядя. Шизотех, как известно, правит миром.

- Все они, повторюсь, минувшей ночью публично заявили о том, что поддерживают Брауншвейг-Люнебург и готовы исполнить любой приказ Грюнтера, – фон Хольштейн от омерзения аж перекосомордился. – Однако, не только враги и предатели успели отметиться в публичном пространстве. Центральный комитет Союза секретарей (профессиональной корпорации, обеспечивающей соблюдение интересов работников делопроизводства, занятых в структурах Миннапа; держу пари, до нашей встречи вы про такое объединение слыхом не слыхивали) обнародовал клятву членов Союза грудью встретить любого, кто покусится на Министерство и его высших офицеров.

Вот тут видеостена ожила. Да как ожила! Одно за другим пошли видеообращения: молодые, красивые женщины в форме (кто – в военной, кто – в мундирах Гражданской службы Миннапа; и все в разных чинах) с жаром клялись умереть за Его Величество, господ фельдмаршалов и Прусский Рейх как таковой.









Неспроста, значит, сидевшая в предбаннике конференц-зала девица повязала голову белоснежным хатимаки: платком, в каких давным-давно щеголяли самураи-смертники. Только вместо хиномару – алого солнечного диска – секретарский аксессуар был украшен схематичным (но вполне узнаваемым) портретиком кайзера. И клип – нарезку самых вкусных моментов из аниме C♂ckpit под песню допотопных рокеров* – секретутка на рабочем месте крутила тоже не абы почему: осваивала, понимаешь, теорию героического самопожертвования.

- Юные создания, конечно, очаровательны в своём патриотическом порыве, – улыбнулся фон Хольштейн. По-доброму улыбнулся, тепло. – И, надо сказать, могут кое-чего добиться: их ведь в министерских учреждениях видимо-невидимо. Но, разумеется, безопасность объектов и должностных лиц Миннапа обеспечивают не только они. Выбирайте любой объект, любого военачальника – и я с удовольствием расскажу вам: почему ни одно люнебуржское отродье до него не дотянется.



* – уже интересно? ^^ Вот ссылка.

Алкоголь не вызывал у Ткаченко никакого интереса, да и нового брифингфюррера он слушал лишь в пол уха. Его увлёк творческий процесс.
В конце концов, гибель конкурентки следует отпраздновать, нажившись на ней.

|Rest In Press: В память о Хельге Хоффман|

О покойниках принято говорить либо хорошо, либо ничего кроме правды. Редко когда эти два пункта действительно исключают друг друга, но у нас именно такой уникальный случай.

Смерть Хоффман была трагичной и, прямо говоря, мне искренне жаль всех её родственников. Я имею ввиду всех её покойных родственников, которым теперь придется терпеть эту насмешку эволюции рядом с собой на том свете.

Итак, кем же была Хельга?

Зоофилкой, любившей животных сильнее чем это было необходимо.
Был ли на земле человек достаточно глупый, чтобы поверить в её "чистый альтруизм"? Даже если ты болен деменцией то, пока способен осознавать себя, будешь видеть всю нелепость этого притворства.
Вы спросите - "но что на счет её аудитории?".
Я замечу что говорил про людей. Изучение аудитории погибшей оставим микробиологам.

Мазохисткой, которая сначала обвинила меня в изнасиловании, а затем написала целую статью о том как восхищается моей способностью спокойно наблюдать жестокость и даже наслаждаться ей.
Это была довольно смелая попытка флирта, и я бы ответил взаимностью, если бы наши шансы на отношения не оборвала её последняя сигарета.

Отвратительной журналисткой, которая, в отличии от меня, почти не писала статьи.
Быть может поэтому её и уволили в соответствии со всеми негласными законами военного времени?

Сексисткой, которая считала что пол спасёт её от последствий, ведь "девочек не трогают".
Довольно справедливо что, как результат, пол ушел у неё из под ног, сменившись могильным теплом больничного матраса.

В конце концов она была курильщицей.
Именно поэтому я напомню вам - не следует употреблять алкоголь, наркотики или табачные изделия. Зависимость лишает контроля, потеря контроля ослабляет, а слабость хороша лишь тогда, когда она отравляет ваших врагов.

Я прикреплю ссылку на мой кошелек. Автор самого щедрого пожертвования сможет прислать видеообращение со своей поминальной речью о погибшей. Если сумма меня впечатлит, я даже соглашусь опубликовать что-то не порочащее её честь.

Прощай, Хоффман. Ты была отличным источником материала для статей.
Rest In Paper.

[Донаты: 0/100 000 000 000 000]

Раз уж никто не задает вопросов, дабы Ткаченко потратился на применение полученной информации с пользой, инициативу придется брать ему. Он вышел вперед, с убедительным уважением смотря на прошлогоднюю рейхфрикадельку.
– Будьте любезны, расскажите подробнее про "Чистилище". Лично меня удивляет что дикари, верующие в мистику, способны представлять хоть какую-то угрозу. Но если уж способны, то какую, и как Пруссия ставит их на место?

Тем временем кто-то где-то опубликовал ещё одну статью.

{Обращаемся с фюрреру прусскому.

Всё прошло ровно так, как мы и планировали. Стоило верховной крысе даже задуматься об угрозе, лишь услышать о возможности подмочить лапки из не самого надежного источника, как она бросилась с одного корабля на другой.
И это ваш сильный лидер? Грозный захватчик, трусливо покидающий свой замок, стоит анонам из сети заявить об атаке на его жилье? Насколько же нужно не доверять собственной воздушной обороне чтобы испугаться дрона пустышки.
Раз уж на то пошло.
Следующий дрон полетит туда же, поэтому продолжай трусливо сидеть в своём укрытии, крысиный император.

– С глубоким неуважением, ПВО.}

- И рад бы, – развёл руками фон Хольштейн. – Но не раньше, чем мы повяжем главарей «Чистилища»: комиссаров. Пока могу только напомнить факты, о которых ваш коллега Базилиус фон Головачёфф писал в цикле очерков Verbotene Realität*. Ими, увы, пока что ограничены даже наши знания об этой организации.

«Чистилище» (оно же «Стопкрим», оно Gegenkrimi-Team), как полагал фон Головачёфф, возникло в первые годы после краха единого Германского государства, и – как характеризовал деятельность этой структуры уже абверовец – с тех пор «из штанов выскакивало, чтобы не допустить новой Эры Единства». Прекрасно натасканные, по макушку законспирированные – «чистильщики» выскакивали эдакими чертями из табакерки то здесь, то тут, и нахально совали в колёса прусской государственной машины целые связки палок. Калечили и убивали функционеров; срывали исследовательские программы; до заикания пугали добрых обывателей. С воцарением Его Величества кайзера и соответствующим укреплением прусского государства «Стопкрим» «предусмотрительно нырнул в тинку» – однако временами «высовывал оттуда свою несимпатичную жабью физиорылию»: иные формулировки херра полковника, думается, не постеснялся бы взять на вооружение и профессиональный комик.

- Мерзкая, одним словом, конторка, господин Ткаченко, – подытожил барон. – А противодействуем «Чистилищу» мы точно так же, как бесстрашный Зигфрид некогда противодействовал Фафниру: огнём, мечом и доблестью. Доблестью наших славных воинов – а теперь, как видите, ещё и секретарей.



Пока фон Хольштейн поминал жёлтую прессу тридцатилетней давности да упражнялся в остроумии, кем-то написанный и где-то опубликованный ультиматум ПВО прочили в Администрации Его Величества. Прочли – и не стали молчать. В топы PruTub’а раскалённым ядром (таким, на котором летал в своё время некто Мюнхгаузен) ворвался недлинный, но чертовски яркий видеоролик.

Снимали – судя по обстановке – в каком-то техническом помещении одной из башен Нового Вевельсбурга: то есть ни разу не в герметичном бункере, и даже не в банальном бомбоубежище. В кадре – две симпатичных, горячих (выражение на мордахах – самое озорное, в глазах – черти канкан пляшут) молодых девушки. Обе в форме; на алых погонах – золотые буквы СА: Союз, значит, Администраторов. В общем, опять секретарши – только уже не миннаповские, а тянущие лямку в аппарате кайзера.

Набанзаились девочки, по примеру коллег из Министерства Нападения, судя по всему, неслабо: чувствовалось по манере изъясняться. Причём пьянка, похоже, шла буквально в соседнем помещении: зритель мог отчётливо слышать, как за кадром звенят бутылки – а хмельной девичий голос старательно выводит старинную германскую песню Der Warjag**. Суть же обращения пары разогретых шнапсом красавиц сводилась к тому, что какую бы дрянь ни изобрела для их любимого кайзера люнебуржская сволочь – они, Яна и Катеринхен (а также их непоименованные подруги), останутся со своим любимым кайзером до последнего и примут вместе с ним любую участь. А потом – уже на том свете – выяснят, кто навёл удар, и каждую ночь будут являться этому клоуну в кошмарах.

- Как заправский Фредди фон Крюгер, – игриво улыбаясь, подытожила Катеринхен, залихватским жестом поправила фуражку… и невозможно точным (по пьяной-то лавочке!) выстрелом разнесла веб-камеру. Такой вот эффектный финал.

Союз Администраторов в лице Яны, Катеринхен и других отважных юных красавиц сказал своё слово. Было ли у Прусского Волевого Объединения и всех остальных, что им ответить?



* – одной нераскрытой отсылкой стало меньше 0_о Бонусы выигрывает мастер ^^
** – хотите послушать? Вот ссылка. Тряпкой только запаситесь: германский дух с экрана стирать – не то весь стол зальёт ^^

- О, это совсем другое дело! Вы не поверите, работать с этими военными - сущий ад, - доверительно поделилась Эмма с Хольштейном, уже открывая бутылку хорошего виски, который, посредством нехитрых манипуляций, превратил ее эспрессо в некоторое подобие ирландского кофе.
- А что же мы можем противопоставить "Легиону"? Вы говорите, они готовятся генштаб штурмовать, и, уверена, моих читателей очень заинтересовал бы прямой репортаж прямо с места событий, а сокрушительная и быстрая победа будет выглядеть более чем достойно. Но какие-то меры же предприняты для защиты журналистов, или охраняется только та часть генштаба, где находятся военные?

Представление объединения секретарей получилось эффектным. Да и в целом, на этой пресс-конференции Антонио чувствовал себя как-то уютнее, что-ли... По-домашнему! Достав крохотный блокнотик и ручку, он обратился к фон Хольштейну:

- ЦК Союза Секретарей поражает своим... Разнообразием! Чем больше нахожусь в Вашей обители, тем больше мне нравится прусский подход к обеспечению безопасности высших должностных лиц. К слову о них, расскажите о том, насколько надежно охраняется синьор фельдмаршал фон Кейт? Держу пари, дама рядом с ним даст фору многим из тех, которых мы увидели сегодня.

Сделав несколько заметок, Ди Стефано ожидал интригующего рассказа. Для полноты картины хотелось получить четкий и детальный портрет телохранительницы фон Кейта. Это дало бы понимание о том, есть ли смысл вообще пытаться навестись на такую крупную рыбешку, ведь его устранение наверняка качнуло бы чашу весов в пользу стороны защитников. Если же цель окажется неподъемной, имеет смысл... Написать материал о каком-нибудь начальнике калибром поменьше.

- Отличный вопрос, фру Байер, – кивнул Эмме барон. – Легион, как это ни прискорбно, способен на многое. В их распоряжении множество мощных седельных тягачей, в оборудованных прицепах которых наши друзья-террористы могут скрытно доставить в нужную им точку по-настоящему значительные силы: от пехоты с самым тяжёлым вооружением – до танков: из тех, конечно, какие полегче. А так как наиболее боеспособные части прусской военной машины сейчас задействованы на фронте, удержать Генштаб в случае хорошо подготовленного штурма было бы и впрямь непросто*… когда б не наши добровольные помощники. Точнее – помощницы.



- Не мне рассказывать вам, сколь разнообразны женские увлечения, – лукаво улыбнулся полковник. – Когда рестораны, клубы и шоппинг надоедают, некоторые молодые особы не прочь выбраться на природу, опрокинуть по фляжечке – и разыграть пару сцен из славной истории нашей Родины. Именно так поступают, например, Диаманта фон Шахт и её подруги по клубу исторической реконструкции Schlacht auf dem Eise. Ходят в атаку «свиньёй», купаются голышом в проруби – а потом растирают друг дружку спиртом и дуют у костра хороший коньяк.

Экран за спиной фон Хольштейна без спешки отщёлкнул три слайда. На первом – строй рыцарей: белоснежные плащи, эффектные геральдические фигуры на шлемах, копья в бронированных руках. На втором – рыцарский вожак крупным планом: белая лицевая пластина топхельма, чёрная окантовка смотровой щели, льдисто сияющие из мрака голубые глаза. На третьем – те же глаза, только теперь не зыркающие из тёмных недр стального ведра. Женские глаза: с дорогой, профессионально наложенной подводкой.

- Так уж вышло, – продолжил абверовец, когда экран погас. – Что Диаманта с подругами служат секретарями в аппарате Генштаба. Когда достойные наследницы героев прошлого узнали, что их родной конторе грозят террористы – они не раздумывая предложили свою помощь в отражении возможной атаки. Сегодня любимые копья наших валькирий превращены в шестовые мины: пехотинца в каком угодно экзоскелете такая вещица играючи разорвёт на куски, тяжёлую машину или танк напрочь лишит хода**.

Барон хотел сказать что-то ещё, но его прервал звук рога. Как оказалось, в качестве сигнала о входящих сообщениях фон Хольштейн поставил на свой гаджет аж «Рыцарей чести и долга»***. Ещё один ностальгатор, которому не дают покоя «славные рыцарские деньки»?

- Нельзя не отметить, что наши бесстрашные девочки берут билет в один конец, – барон убрал гаджет и вернулся к общению с прессой. – Мины на копьях, понятно, направленного взрыва… но отдача у них такая, что древко запросто пробьёт насквозь и декоративные латы – и саму рыцарьшу. Но обойтись без этой жертвы, увы, нельзя: кровь наших воинов – та цена, которую мы должны заплатить за победу****. И «легионеров» (если те, конечно, сунутся в Генштаб) ждёт чертовски неприятный сюрприз: три тысячи фанатиков-противотанкистов, способных утопить любой штурм в своей жаркой крови и пламени взрывов. Тех террористов, что переживут такую встречу, штабная охрана добьёт играючи: вашим коллегам-журналистам останется лишь делать эффектные кадры.

* * *

На вопрос итальянца фон Хольштейн покачал головой.

- Прусские офицеры за женскими спинами не прячутся, монсиньор, – развёл барон руками. – Конечно, рядом с фельдмаршалом фон Кайтом есть несколько эффектных молодых дам; но это не охрана, а всего-навсего горничные (что поделаешь: Сирийский мясник питает слабость к комфортной жизни). И умереть для того, чтобы любимый шеф остался жив, для них ни в коем случае не обязаловка. Это их собственное – насквозь добровольное решение.



Большой экран вновь ожил. Четыре свежих, молодых красавицы (и впрямь в форменных платьях с белыми передничками), лакомясь огромной черешней и без стеснения лаская друг друга, в самых доходчивых выражениях объясняли зрителю: пусть они не профи спецназа, пусть не умеют стрелять и драться – закрыть Хозяина (по-другому фон Кайта горняшки не назвали ни разу) от пули им вполне по плечу.

- А каждая пуля, прошедшая мимо цели, – взял слово фон Хольштейн, щёлкнув пультом и удалив нешуточно разогнавшихся девочек из эфира. – Это лишний шанс для собственно охраны нашпиговать террориста свинцом. Служаночки у фон Кайта, конечно, своеобразные; совсем не ангелы (если что – именно они заведуют реквизицией у люнебуржцев всего, что необходимо любимому Хозяину для комфортного существования в полевых условиях; и, будем честны, дерут три шкуры)… однако военную арифметику знают превосходно. Вот ни капельки не сомневаются, что четыре их жизни стоят меньше, чем одна фельдмаршальская.



* – один киногерой, между прочим, с такой вот силищей пытался захватить аж целую Латвию. Напомните, о ком речь – 6 бонусов ваши ^^
** – вот ссылка на отрывок из фильма «Мой путь»; шестовые мины мелькают в кадре довольно часто (но применяются, что занятно, всего раз: на 2:58). Примерно так разборка секретарш с «Легионом» выглядеть и будет.
*** – желаете заценить рингтон? Вот ссылка. Отрывок из сноски выше под «Рыцарей», кстати сказать, смотрится просто прелестно. Только швабру перед просмотром достаньте: тряпка не поможет – собирать германский дух придётся по всему полу ^^
**** – и минус ещё одна отсылка: на цитату Визари. Вот ссылка на его речь из первой Killzone (видеоряд не родной, но вполне уместный); нужная фраза на 2:41.

Не успел прозвучать очередной вопрос – гаджет фон Хольштейна вновь подал голос. Новость, похоже, была из ряда вон: полковник аж присвистнул.

- Обратите внимание, дамы и господа! Отличная иллюстрация той решимости, той воли к победе, которой пронизана сейчас наша славная армия, – барон принялся колдовать с пультом от видеостены: что-то он, судя по всему, хотел вывести на экран нестандартное. – Женский хоккейный клуб Eiskalte Truppe (да-да, я в курсе, что «Ледовая дружина» – это зашибись какое оригинальное название для хоккейного клуба), подшефный Министерству нападения, отправился в свою последнюю атаку.



Колдовство, наконец, дало результат – и видеостена без спешки принялась отщёлкивать слайды. Не абы какие; рисованные. Развитие цифровых технологий привело к тому, что многие дивы – не желая без собственного ведома (и, как следствие, без соответствующих гонораров) «сняться» в дипфейковом порно – начали прятать лицо. Частенько поступали так и горячие хоккеисточки: на всевозможных банкетах-фуршетах «Ледовая дружина» блистала в стилизованных под хоккейные полумасках – игры же, в которых участвовал «лучший спортклуб Вермахта» (именно так величала «Дружину» спортивная пресса), освещали не кино- или фоторепортёры, а щедро оплаченные Миннапом художники. Именно их работы полковник вывел теперь на большой экран.

- С освобождённых территорий бывшего Люнебурга в направлении Берлина запустили дирижабль, – пояснял тем временем фон Хольштейн. – Две сотни метров от носа до кормы; всего-то чуть поменьше знаменитого «Гинденбурга». Официально: в ознаменование успехов прусского оружия. Купиться на эту утку дураков, понятно, не нашлось (когда это у нас, в Пруссии, проявляли верноподданнические чувства без крепкого пенделя сверху; вспомните-ка хоть один митинг в поддержку Его Величества, людей на который не пришлось бы свозить по разнарядке!), так что «летучего голландца» было решено сбить.

А ведь в логике противовоздушникам не откажешь… Добровольно на патриотические акции ходят только дураки: это вам любой дурак подтвердит.

- Да вот незадача, – развёл абверовец руками. – Ракеты, снаряды и даже пули («голландец» шлёпает всего-то в трёх километрах над землёй, так что нашлись желающие пострелять по нему из тяжёлой снайперской винтовки) неведомым образом огибали цель. Смотрели Stink bomb Кацухиро-сенсея*? Вот и здесь вышло примерно то же самое.

Ну а «Ледовая дружина»-то тут при чём? Клюшками сбивать будут – или что?

- Окружное командование ПВО запаниковало и принялось на всех частотах требовать, чтобы так оскорбившую их мишень кто-нибудь взял на таран. Как назло, единственным бортом, достаточно массивным для решения такой задачи, оказался люкс-джет «Ледовой дружины»: девочки как раз летели в Ванкувер, иметь канадских коллег в хвост и гриву, – барон достал из бара бутылочку шнапса и жестом пригласил присутствующих последовать его примеру. – Давайте помянем безупречных валькирий конька & шайбы, дамы и господа. Командир воздушного судна, говорят, не хотел участвовать в таране: но что ты сделаешь против десятка тренированных девчат, у которых есть клюшки… Пейте, дамы и господа – и давайте послушаем последнюю запись наших поющих хоккеисточек: ссылка должна уже упасть каждому из вас на почту. Дирижабль будет уничтожен раньше, чем кончится песня: в хоккей, как оказалось, действительно играют отнюдь не трусы.



* – вот ссылка на эпизод, который имеет в виду фон Хольштейн.